# EN-XX glossar template

This is the example we used for the Danish translation.  
We provide also an empty version as markdown and Word file.

---

# LearnItAll Translation Glossary — EN / xx

## Keep in English

:::warning
We kept these expression in Danish - other languages may differ.  
If you choose to translate, move the term to [_core book concepts_](https://genaivalgfag.docmost.com/s/nielsogfranz/p/en-xx-glossar-template-t3VUSzeG5p#mgurffgnqnvo) below
:::

| English | <language> | Notes |
| --- | --- | --- |
| FLUFF | FLUFF | Acronym: Formatting, Layouts, Under-the-hood, Filing, Filtering |
| SPARK | SPARK | Acronym: Specific, Persuasive, Authentic, Rigorous, Keen-Insight |
| VINE | VINE | Acronym: Vivid, Insightful, Narrative, Evident |
| Cognitive Triage | Cognitive Triage | Prioritising cognitive effort; borrowed from medical triage.   Chapter 1 framework - see also [metaphors](https://genaivalgfag.docmost.com/s/nielsogfranz/p/clean-en-da-glossar-wwtGxjjfBq#pzdqqlgokpye) below |
| The Intelligent Gearbox | The Intelligent Gearbox | Metaphor for strategic use of AI prompting.   Chapter 2 framework |
| The Cognitive Gym | The Cognitive Gym | Deliberate mental exercise; analogy to physical training.   Chapter 3 framework |
| The Intelligent Simpleton | The Intelligent Simpleton | Metaphor for the role user should impersonate while interacting with AI.   Chapter 4 framework |
| LLM | LLM |     |
| ChatGPT | ChatGPT |     |
| AI  | AI  |     |
| prompt | prompt |     |

## Core book concepts

| English | <language> | Notes |
| --- | --- | --- |
| learn-it-all |     | The central concept — contrasted with “Know-It-All”. Ideally kept as a recognisable phrase or calque. |
| know-it-all |     | The opposite of Learn-It-All. |
| learn-it-all mindset |     |     |
| outsourcing (cognitive) |     |     |
| harvesting (verb) |     | see also [Metaphors](https://genaivalgfag.docmost.com/s/nielsogfranz/p/clean-en-da-glossar-wwtGxjjfBq#pzdqqlgokpye) below |
| seeding (verb) |     |
| seeding task |     | synonym: growth task |
| growth task |     | synonym: seeding task |
| harvesting task |     | synonym: transactional task |
| transactional task |     | synonym: harvesting task |
| capped payoff |     |     |
| uncapped payoff |     |     |
| zombie submission |     |     |
| co-thinking |     |     |
| the ego trap |     |     |
| authenticity barrier |     |     |
| institutional barrier |     |     |
| judgment-free zone |     |     |
| edge of ability |     |     |
| analog checkpoint |     | kept here together as different but related concepts |
| verification protocol |     |

## Educational and pedagogical terms

| English | <language> | Notes |
| --- | --- | --- |
| AI-resistant skills |     |     |
| scaffolding |     |     |
| productive struggle |     | Bjork & Bjork (2012) |
| friction (productive) |     |     |
| formative assessment |     |     |
| resistance (learning) |     |     |
| peer assessment |     |     |
| learning outcomes |     |     |
| academic integrity |     |     |
| critical thinking |     |     |
| higher education |     |     |
| pedagogical framework |     |     |
| instructional design |     |     |
| deep learning (educational) |     |     |
| educator |     | Used broadly: teacher, trainer, instructor. |
| student |     | tertiary education in the book |

## Cognitive and neuroscience terms

| English | <language> | Notes |
| --- | --- | --- |
| cognitive atrophy |     |     |
| neuroplasticity |     |     |
| neural connectivity |     |     |
| cognitive load |     |     |
| cognitive overload |     |     |
| cognitive energy |     |     |
| cognitive muscle |     |     |
| cognitive flexibility |     |     |
| metacognition |     |     |
| progressive overload |     |     |
| outsourcing (cognitive) |     | See in [Core book concepts](https://genaivalgfag.docmost.com/s/nielsogfranz/p/en-xx-glossar-template-t3VUSzeG5p#mgurffgnqnvo) |

## AI and technical terms

| English | <language> | Notes |
| --- | --- | --- |
| probability engine |     |     |
| hallucination |     |     |
| prompting |     |     |
| zero-shot prompting |     |     |
| few-shot prompting |     |     |
| chain of thought |     |     |
| agent prompting |     |     |
| large language model |     |     |
| generative AI |     |     |
| LLMs |     |     |

## Mindset, emotional and rhetorical terms

| English | <language> | Notes |
| --- | --- | --- |
| intellectual humility |     |     |
| productive discomfort |     |     |
| vulnerability |     |     |
| authentic engagement |     |     |
| authentic voice |     |     |
| editorial taste |     |     |
| courage |     |     |
| curiosity |     |     |
| frustration |     |     |
| reframe |     |     |

## Metaphors (handle as coherent system)

| English | DA  | Notes |
| --- | --- | --- |
| brain as muscle |     |     |
| AI as gym / training tool |     |     |
| AI as gearbox |     |     |
| triage (task sorting) |     |     |
| harvesting vs seeding |     |     |
| the checklist lesson |     |     |